Attachment of MB
In English
Next properly fasten the motherboard to the chassis in the case you have to look along the mother board and see we have screw holes to attach the board to…now some of the stand offs are already placed in here but you can see there are some empty places as well…now by the…different mother board manufactures there will be placed in some different areas so what you want to do is check where uh…the, the screw holes are and make sure that you have uh…posts in each location. See here, I am going to have to add two extra...one here….and one here…Now we have uh, a standoff for every single one of the mounting holes on the mother board and we then can place the board in the…in the case….And there we go. There you have it.
In Japanese
次に、ケースの中のシャーシに適切にマザーボードを留めます。このとき、そのマザーボードをたどって見て、ボードを配置するためのネジ穴を見つける必要があります。今、いくつかの支持ネジがこの中にすでに配置されています。しかし、同様にネジがない場所も確認することが出来ます。マザーボードメーカーの違いにより違う場所にネジ穴が配置されています。そのため、どこにネジ穴があるのかチェックして、またそれぞれの場所に支柱があることを確認してください。ここを見てください。2つの追加ネジを追加する必要があります。一つはここ、もう一つはここです。今はマザーボードにある搭載用の穴のそれぞれに支持ネジが取り付けられています。ここにボードを設置します。以上、マザーボードの設置が完了しました。そのため、ボードをケースの中に入れることが出来ます。
ホームステイ教材