CPU Cooler
In English
Ok, here we have the CPU cooler with the heat sink. And let’s see…on the modern processors, we usually need to use what is called thermal conductive grease. This helps conduct heat away from the CPU to the heat sink. And you could apply that additionally when you put it on. And before you install the heat sink, you want to make sure that inside the case…um…if you have a full tower, full size ATX case, then a fan of this size you should still have enough clearance to close the case, and you also want to check if there is also a case fan back here that it is not going to …uhm…get in the way of any, if you put a fan here or put a fan over here…
In Japanese
ここにヒートシンクのついたCPUクーラーがあります。最近のプロセッサーでは、熱伝導用のグリスと呼ばれるものを使用する必要があります。これは、熱がCPUからヒートシンクに逃がるのを助けます。CPUクーラーをつけるときに、これを追加して塗ることができます。それから、ヒートシンクを設置する前にケースの中を確認してください。もしあなたがフルタワー、あるいはフルサイズのATXケースを持っている場合は、このサイズのファンをケースに収めるための十分な空きがあること、そしてまた、ここにあるケースファンが、ここかあちらにファンをおいたときに防がれないことを確認してください。