Speaker
In English
OK we have a set of speakers that we can take apart. So let’s take them apart and see how they work. We have taken the speaker cover off to reveal the speaker, the front side of the speaker. The front of the speaker, you can see three main components. This ring, flexible ring around here is called the surround. This conic section here is called the diaphragm. And this… small circle in the middle is called the dusk cover…the dusk cover for the pole piece inside the speaker.
In Japanese
ここに分解してもよいスピーカのセットがあります。これらを分解して、どのような仕組みで動いているのかみてみましょう。私たちはスピーカの前側が見えるようにするために、スピーカのカバーを外しました。そのスピーカの前面に、3つのメインコンポーネントが見えます。このリング、この周りにある柔らかなリングはサラウンドと呼ばれます。ここに振動板と呼ばれる円錐部分があります。そしてこの中心にある小さな円はダスクカバーと呼ばれています。スピーカの中のポールピースはこの出すダスクカバーにあります。
In English
With the speaker removed, we can see uh.…different parts of the speaker from some different angles. You can see here behind the diaphragm, there is another section here of um…corrugated material, a circular in shape, this is called the spider... Inside this cover is the coil. And this is driven through these lead lines. Its attached the coil, is attached here and the magnetic signal will move the pole piece up and down which will in turn produce sound.
In Japanese
このカバーが外されたスピーカで、別の角度から見ることにより、先ほどとは違うパーツを見ることが出来ます。振動版の後ろのここを見ると、円形で波上の素材の部品があります。これはスパイダと呼ばれます。このカバーの中にあるのはコイルです。そしてこれは、これらの配線を通して動作します。ここにコイルが設置されています。そして、磁気の信号が移動してポールピースを上下させることで音を出します。
In English
Here we’ve got a look at the circuit board from inside the speaker… a solid state amplifier which is back here and we got some capacitors here for filter. And the filtering is … can control an…analog filtering can be controlled by these knobs...one is for bass which is low frequency, and one for treble which is high frequency and we also have the volume control here. And we have a headphone jack here.
In Japanese
ここでスピーカの中の回路基板を見ることが出来ます。ここの後ろに半導体型の増幅器があります。そしてフィルター用キャパシターがここにあります。そしてこのフィルターは これらのノブによりアナログフィルターをコントロールすることが出来ます。ひとつは低周波の低音部用のものです。そして一つは高周波の高音部用です。音量の調節用のノブがあります。そしてここにヘッドフォンジャックがあります。