ATX Power Supply
In English
This is the standard ATX power supply used in most, uh modern computers, PC’S.
Here is the main ATX connector that connects to the motherboard. Here is and additional power supply, er power connector for the motherboards with additional 12v lines. As well as this, and depending on the motherboard type, you can use either one.
In Japanese
これは最新のコンピューターに使われている標準的なATX電源です。ここにマザーボードに接続するためのメインAXTコネクターがあります。そしてこれは追加電源、マザーボード用12v電源の追加コネクターです。これも同様に、マザーボードの種類に応じてどちらかを使うことが出来ます。
In English
Connectors to the powered peripherals, here is a standard connector for old type IDE hard drives. And this has 12V lines ground, common and 5V lines.This type connector will connect to an old type hard drive or CD-ROM drive.This is for floppy drives. This power supply is also equipped with…uh, serial ATA power connectors. And this one also offers and additional besides the 12V and 5V, a 3V line.
In Japanese
電源の必要な周辺機器へのコネクターです。これは古いIDEタイプのハードディスクのための標準的なコネクターです。そしてこのコネクターは12V用アース線、共通線、5V用の線を持っています。この種類のコネクターは古いタイプのハードディスクドライブまたはCD-ROMドライブに接続します。これはフロッピーディスクドライブ用のものです。この電源には、シリアルATA電源コネクターも備えられています。この電源装置は12V用と5V用と3V用のラインの他にも追加の線を持っています。5Vと3Vのラインの他にも追加のものを持っています。5Vと3Vのラインも持っています。
Attachment...